Emilio Tadini

Come la rossa mela
rosseggia sull’alto ramo
alta sul più alto.
La dimenticarono i raccoglitori?
No non poterono coglierla.
Saffo (versione Quasimodo)

Ho portato a mia madre i gigli rossi,
quelli che sulla terra sanguinavano
sulla cima dei monti calpestati
anche in Grecia dai piedi dei pastori.